{"id":10101,"date":"2018-02-13T18:00:57","date_gmt":"2018-02-13T09:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/bangkocchan.com\/?p=10101"},"modified":"2018-11-24T13:50:57","modified_gmt":"2018-11-24T04:50:57","slug":"10101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bangkocchan.com\/?p=10101","title":{"rendered":"\u65b0\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u306e\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u66f8\u304d\u65b9\uff08ARRIVAL CARD\/DEPARTURE CARD\uff09"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u305f\u3060\u3044\u307e\uff01\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\uff01<\/p>\n

\u6700\u8fd1JAL\u306e\u6a5f\u5185\u98df\u304c\u304b\u306a\u308a\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u3001\u4eca\u56de\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u300cLa Cime\u300d\u306e\u85e4\u5c3e\u5eb7\u6d69\u3055\u3093\u76e3\u4fee\u306e\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3068\u6e6f\u8449\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u53f2\u4e0a\u4e00\u756a\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u2661JAL\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059(\u7b11)<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u4eca\u56de\u30bf\u30a4\u3078\u306e\u5e30\u56fd\u3067\u306f\u300c\u30bf\u30a4\u306e\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u300d\u304c\u65b0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\uff08T.M.6\uff09<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u30bf\u30a4\u306b\u5165\u56fd\u3059\u308b\u969b\u306b\u6a5f\u5185\u3067\u914d\u3089\u308c\u308b\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\uff01\u3053\u308c\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u306b\u5165\u56fd\u3059\u308b\u969b\u3068\u3001\u30bf\u30a4\u304b\u3089\u51fa\u56fd\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u7d19\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9 \/ ARRIVAL CARD<\/strong>
\n \u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9 \/ DEPARTURE CARD<\/strong><\/p>\n

\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u3067\u3001\u534a\u5206\u306b\u5207\u308a\u53d6\u3089\u308c\u8fd4\u3063\u3066\u6765\u305f\u534a\u5238\u304c\u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u51fa\u56fd\u5be9\u67fb\u306e\u969b\u306b\u56de\u53ce\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7121\u304f\u3059\u3068\u51fa\u56fd\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6368\u3066\u305a\u306b\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u3044\u3064\u3082\u30db\u30c3\u30c1\u30ad\u30b9\u6b62\u3081\u3057\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u8a18\u5165\u65b9\u6cd5\u304c12\u6708\u304b\u3089\u65b0\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

ARRIVAL CARD\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h2>\n

\u5207\u308a\u53d6\u308a\u7dda\u306e\u53f3\u5074\u306e\u8a18\u5165\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3001\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u5168\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u8a18\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span>\u203b\u5404\u753b\u50cf\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u62e1\u5927\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u623b\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u623b\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u623b\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u3010\u8868\u9762\u3011<\/p>\n

\"\u30bf\u30a4\u306e\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9ARRIVALCARD\"<\/a><\/p>\n

1\uff1aFAMILY NAME\uff08\u82d7\u5b57\uff09
\n2\uff1aFIRST NAME\uff08\u540d\u524d\uff09
\n3\uff1aGender Male\uff08\u7537\u6027\uff09Female\uff08\u5973\u6027\uff09
\n4\uff1aNationality\uff08\u56fd\u7c4d\uff09
\n5\uff1aPassport no.\uff08\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff09
\n6\uff1aDate of Birth\uff08\u8a95\u751f\u65e5\uff09
\n7\uff1aFlight no.\uff08\u5165\u56fd\u6642\u306e\u642d\u4e57\u4fbf\u540d\uff09
\n8\uff1aVisa no.\uff08Visa\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u203b\u3042\u308b\u4eba\u306e\u307f\uff09
\n9\uff1aOccupation\uff08\u8077\u696d\uff09
\n10\uff1aCountry Where\u2026\uff08\u51fa\u751f\u56fd\uff09
\n11\uff1aPurpose of Visit\uff08\u6ede\u5728\u76ee\u7684\uff09
\n12\uff1aLength of Stay\uff08\u6ede\u5728\u65e5\u6570\uff09
\n13\uff1aResidence\uff08\u4f4f\u5c45\u30fb\u5c45\u4f4f\uff09
\nCity\uff08\u5e02\uff09Country\uff08\u56fd\uff09
\n14\uff1aAddress in Thailand\uff08\u6ede\u5728\u4f4f\u6240\u30fb\u540d\u524d\uff09
\n15\uff1aSignature\uff08\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u540c\u3058\u30b5\u30a4\u30f3\uff09<\/p>\n

\u203b\u96fb\u8a71\u306f\u6301\u3063\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u756a\u53f7\u306f\u8a18\u5165\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3082\u8a18\u5165\u3057\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002\u6ede\u5728\u65e5\u6570\u306f\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a1\u5e74\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3010\u88cf\u9762\u3011<\/p>\n

\u88cf\u9762\u306f\u5168\u3066\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f0f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u30bf\u30a4\u306e\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9ARRIVALCARD\"<\/a><\/p>\n

1\uff1a\u642d\u4e57\u4fbf\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\uff08\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30fc\u4fbf\/\u5b9a\u671f\u4fbf\uff09
\n2\uff1a\u30bf\u30a4\u3078\u306f\u521d\u3081\u3066\u306e\u3054\u65c5\u884c\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff08\u306f\u3044\/\u3044\u3044\u3048\uff09
\n3\uff1a\u56e3\u4f53\u65c5\u884c\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff08\u306f\u3044\/\u3044\u3044\u3048\uff09
\n4\uff1a\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d
\n\uff08\u30db\u30c6\u30eb\/\u53cb\u4eba\u5b85\/\u30e6\u30fc\u30b9\u30db\u30b9\u30c6\u30eb\/\u30a2\u30d1\u30fc\u30c8\/\u30b2\u30b9\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\/\u305d\u306e\u4ed6\uff09
\n5\uff1a\u6e21\u822a\u76ee\u7684
\n\uff08\u4f11\u6687\/\u4f1a\u8b70\/\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\/\u5546\u7528\/\u62db\u5f85\u65c5\u884c\/\u533b\u7642\uff06\u5065\u5eb7\/\u6559\u80b2\/\u5927\u4f1a\/\u4e57\u308a\u7d99\u304e\/\u96c7\u7528\/\u5c55\u89a7\u4f1a\/\u305d\u306e\u4ed6\uff09
\n6\uff1a\u5e74\u53ce
\n\uff08\u7d04217\u4e07\u5186\u4ee5\u4e0b\/\u7d04217\u4e07\u5186\uff5e651\u4e07\u5186\/\u7d04651\u4e07\u5186\u4ee5\u4e0a\/\u53ce\u5165\u306a\u3057\uff09\u203b2018\u5e742\u670813\u65e5\u73fe\u5728\u306e\u30ec\u30fc\u30c8<\/p>\n

DEPARTURE CARD\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h2>\n

\u5207\u308a\u53d6\u308a\u7dda\u306e\u5de6\u5074\u306e\u8a18\u5165\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3001\u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u5165\u56fd\u306e\u969b\u3001\u88cf\u9762\u306b\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u534a\u5238\u3092\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3067\u306f\u5207\u308a\u53d6\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u30bf\u30a4\u51fa\u56fd\u306e\u969b\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6368\u3066\u305a\u306b\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u3082\u540c\u3058\u304f\u3001\u5168\u3066\u82f1\u8a9e\u3067\u8a18\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span>\u203b\u5404\u753b\u50cf\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u62e1\u5927\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u623b\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u623b\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u623b\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u3010\u8868\u9762\u3011<\/p>\n

\"\u30bf\u30a4\u306e\u51fa\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9DEPARTURECARD\"<\/a><\/span><\/u><\/p>\n

1\uff1aFamily Name\uff08\u82d7\u5b57\uff09
\n2\uff1aFirst & Middle\uff08\u540d\u524d\uff09
\n3\uff1aDate of Birth\uff08\u8a95\u751f\u65e5\uff09
\n4\uff1aPassport no.\uff08\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\uff09
\n5\uff1aNationality\uff08\u56fd\u7c4d\uff09
\n6\uff1aFlight no.\uff08\u51fa\u56fd\u6642\u306e\u642d\u4e57\u4fbf\u540d\uff09
\n7\uff1aSignature\uff08\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u540c\u3058\u30b5\u30a4\u30f3\uff09<\/p>\n

\u203b\u5e30\u308a\u306e\u4fbf\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u306a\u3044\u5834\u5408\uff08\u30d3\u30b6\u304c\u3042\u308b\uff09\u306f\u672a\u8a18\u5165\u3067OK\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u8a18\u5165\u4f8b<\/strong><\/h2>\n

\u8077\u696d\u5225\u82f1\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0\u610f\u5473<\/strong><\/td>\n\u82f1\u8a9e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u4e3b\u5a66\u30fb\u4e3b\u592b<\/td>\nHOUSEWIFE<\/td>\n<\/tr>\n
\u5b66\u751f<\/td>\nSTUDENT<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u793e\u54e1<\/td>\nOFFICE WORKER<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u793e\u5f79\u54e1<\/td>\nEXECUTIVE<\/td>\n<\/tr>\n
\u4f1a\u793e\u793e\u9577<\/td>\nPRESIDENT<\/td>\n<\/tr>\n
\u56fd\u5bb6\u516c\u52d9\u54e1<\/td>\nGOVERNMENT OFFICIAL<\/td>\n<\/tr>\n
\u5730\u65b9\u516c\u52d9\u54e1<\/td>\nLOCAL GOVERNMENT OFFICIAL<\/td>\n<\/tr>\n
\u6559\u5e2b<\/td>\nTEACHER<\/td>\n<\/tr>\n
\u500b\u4eba\u7d4c\u55b6<\/td>\nPROPRIETOR<\/td>\n<\/tr>\n
\u533b\u8005<\/td>\nDOCTOR<\/td>\n<\/tr>\n
\u770b\u8b77\u58eb<\/td>\nNURSE<\/td>\n<\/tr>\n
\u5f01\u8b77\u58eb<\/td>\nLAWYER<\/td>\n<\/tr>\n
\u7121\u8077<\/td>\nNONE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6ede\u5728\u76ee\u7684\u82f1\u8a9e<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u610f\u5473<\/strong><\/td>\n\u82f1\u8a9e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u6ede\u5728<\/td>\nSTAY<\/td>\n<\/tr>\n
\u4ed5\u4e8b<\/td>\nBUSINESS<\/td>\n<\/tr>\n
\u7559\u5b66<\/td>\nSTUDY ABROAD<\/td>\n<\/tr>\n
\u65c5\u884c\u30fb\u89b3\u5149<\/td>\nTOURIST<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6ede\u5728\u76ee\u7684\u306b\u300cSTAY\u300d\u3067\u8077\u696d\u306f\u300cNONE\u300d\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e3b\u5a66\u3063\u3066\u5358\u8a9e\u304c\u5168\u7136\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\uff5e(\u7b11)<\/p>\n

\u4e8b\u524d\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u3082\u306e<\/h2>\n

☑\u00a0\u30dc\u30fc\u30eb\u30da\u30f3\uff08\u9752\u307e\u305f\u306f\u9ed2\uff09
\n☑ \u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
\n☑ \u822a\u7a7a\u5238
\n☑ \u6ede\u5728\u5148\u4f4f\u6240\u3084\u540d\u524d
\n☑ \u6ede\u5728\u65e5\u6570<\/p>\n

\u822a\u7a7a\u5238\u3084\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u554f\u984c\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\uff01\u4e0a\u306e\u68da\u306b\u9810\u3051\u308b\u3068\u51fa\u3057\u5165\u308c\u304c\u5927\u5909\u306a\u306e\u3067\u3001\u8cb4\u91cd\u54c1\u3068\u30dc\u30fc\u30eb\u30da\u30f3\u306f\u308f\u3051\u3066\u7f6e\u3044\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u540d\u306a\u3069\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u51fa\u5165\u56fd\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u8cb0\u3044\u305d\u3073\u308c\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u3042\u305f\u308a\u3067\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3088\u3002\u65e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u8a18\u5165\u3059\u308b\u5834\u6240\u304c\u304b\u306a\u308a\u6df7\u3080\u306e\u3067\u3001\u6a5f\u5185\u3067\u66f8\u3051\u308b\u306e\u304c\u4e00\u756a\u3044\u3044\u304b\u3082\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3068\u304b\u8a00\u3044\u3064\u3064\u3001\u3044\u3063\u3063\u3064\u3082\u30dc\u30fc\u30eb\u30da\u30f3\u5fd8\u308c\u308b\uff01\uff01\uff01(\u7b11)<\/p>\n

\u3067\u306f\u307e\u305f\uff01<\/p>\n

\n
\n
<\/a><\/div>\n
\n
\n

\u65c5\u306e\u6307\u3055\u3057\u4f1a\u8a71\u5e33 1\u30bf\u30a4[\u7b2c3\u7248] (\u3053\u3053\u4ee5\u5916\u306e\u3069\u3053\u304b\u3078)<\/a><\/p>\n

posted with \u30e8\u30e1\u30ec\u30d0<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\u52a0\u5ddd \u535a\u4e4b \u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u51fa\u7248\u5c40 2009-10-01<\/div>\n
\n
Amazon<\/a><\/div>\n
Kindle<\/a><\/div>\n
\u697d\u5929\u30d6\u30c3\u30af\u30b9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u305f\u3060\u3044\u307e\uff01\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\uff01 \u6700\u8fd1JAL\u306e\u6a5f\u5185\u98df\u304c\u304b\u306a\u308a\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u3001\u4eca\u56de\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u6599\u7406\u300cLa Cime\u300d\u306e\u85e4\u5c3e\u5eb7\u6d69\u3055\u3093\u76e3\u4fee\u306e\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3068\u6e6f\u8449\u30b0\u30e9\u30bf\u30f3\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u53f2\u4e0a\u4e00\u756a\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u2661JAL\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067 … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[275,348],"tags":[939,940,938],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10101"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10328,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10101\/revisions\/10328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangkocchan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}